FANDOM


Singer(s) Writer Composer Arranger Time Appears in
Sweet and Sour! Cures
Mahou Tsukai! Cures
Fujiwara Hibiki
(藤原ひびき)
--- --- 2:05 (Movie Size)
3:41 (Full)
Pretty Cure All Stars: Sutekina Connection☆ Theme Song Single
Pretty Cure All Stars: Sutekina Connection☆ Original Soundtrack
Infinite Power (無限の力 Mugen no Chikara?) is the insert song used in the movie, Pretty Cure All Stars: Sutekina Connection☆. It is performed by the Sweet and Sour! Cures and the Mahou Tsukai! Cures. It can be found in the Pretty Cure All Stars: Sutekina Connection☆ Theme Song Single.

Lyrics

Movie Ver.

Arashi wa watashi no kokoro ni isogu
Anata no amai jumon de sore wo tomaru

Himitsu no tobira wo shitte iru
Hashiru to tobira wo tōrinukeru
Furikaette wa ikenai...

Sekai no yōna kono yume wa pawā de afure
Massuguna watashi no kokoro ni
Anata ga watashi ni itta inori wo shinjite

Mugen no chikara
Watashitachi ga tsuyoku narimashou
Tobira wo hiraku...kiseki ni michibiku!

[Mallow/Caramel] Kesshite wasurenai
[Lime/Currant] Anata to watashi
[Miracle/Magical] Sono amai jumon de
Sono tobira wo hiraku koto ga dekiru!

Mugen no chikara
Watashitachi ga shinjite mimashou
Issho ni watashitachi no tsuyosa de, We Go On!

Kokoro no kiseki
Sekai wo tsunagu jumon ni saku
Mugen no chikara dakara☆

嵐は 私の 心に急ぐ
あなたの甘い 呪文でそれを止まる
秘密の 扉を知っている
走ると扉を通り抜ける
振り返ってはいけない...

世界のようなこの夢は パワーで溢れ
まっすぐな私の心に
あなたが私に言った祈りを信じて

無限の力
私達が強くなりましょう
扉を開く..奇跡に導く!

決して忘れない
あなたとわたし
その甘い呪文で
その扉を開く ことができる!

無限の力
私達が信じてみましょう
一緒に私達の強さで、We Go On!

心の奇跡
世界をつなぐ呪文に咲く
無限の力だから☆

A storm hurries into my heart
Stop it with your sweet spell
I know a secret door
Step through it and run
And never look back...

This dream like world overflows with power
Straight into my heart
I believe in the prayers you told me

Infinite power
It lets us become strong
Open that door...and it will lead you to a miracle!

Never forget it
You and me
With that sweet spell
We can open that door!

Infinite power
It lets us believe
Together with our strength, We Go On!

The miracle of the heart
Will bloom in the spell that connects the world
Because that's infinite power☆

Full Ver.

Arashi wa watashi no kokoro ni isogu
Anata no amai jumon de sore wo tomaru

Himitsu no tobira wo shitte iru
Hashiru to tobira wo tōrinukeru
Furikaette wa ikenai...

Sekai no yōna kono yume wa pawā de afure
Massuguna watashi no kokoro ni
Anata ga watashi ni itta inori wo shinjite

Mugen no chikara
Watashitachi ga tsuyoku narimashou
Tobira wo hiraku...kiseki ni michibiku!

Mahō wa sekaijū de tobu
Anata no amai nozomi to sore wo tsukamu

Himitsu no tobira wo shitte iru
Akete, hikari ni mukatte

Hanare uzumaku kurasa kara...

Kono sutekina sekai ga chikara wo tsunagaru
Massugu watashitachi no kokoro ni
Anata ga watashitachi ni itta mahō wo shinjite miyou

Mugen no chikara
Watashitachi ga shiyōsha ni naru
Ashita e mukatte mahō no...!

[Mallow/Caramel] Kesshite wasurenai
[Lime/Currant] Anata to watashi
[Miracle/Magical] Sono amai jumon de
Sono tobira wo hiraku koto ga dekiru!

Mugen no chikara
Watashitachi ga shinjite mimashou
Issho ni watashitachi no tsuyosa de, We Go On!

Kokoro no kiseki
Sekai wo tsunagu jumon ni saku
Mugen no chikara dakara☆

嵐は 私の 心に急ぐ
あなたの甘い 呪文でそれを止まる
秘密の 扉を知っている
走ると扉を通り抜ける
振り返ってはいけない...

世界のようなこの夢は パワーで溢れ
まっすぐな私の心に
あなたが私に言った祈りを信じて

無限の力
私達が強くなりましょう
扉を開く..奇跡に導く!

魔法は 世界中で 飛ぶ
あなたの甘い 望みとそれをつかむ
秘密の 扉を知っている
あけて、光に向かって
離れ渦巻く暗さから...

この素敵な世界が特別な 力をつながる
まっすぐ私たちの心に
あなたが私たちに言った魔法を信じてみよう

無限の力
私たちが使用者になる
明日へ向かって 魔法の...!

決して忘れない
あなたとわたし
その甘い呪文で
その扉を開く ことができる!

無限の力
私達が信じてみましょう
一緒に私達の強さで、We Go On!

心の奇跡
世界をつなぐ呪文に咲く
無限の力だから☆

A storm hurries into my heart
Stop it with your sweet spell
I know a secret door
Step through it and run
And never look back...

This dream like world overflows with power
Straight into my heart
I believe in the prayers you told me

Infinite power
It lets us become strong
Open that door...and it will lead you to a miracle!

Magic flies throughout the world
Grab it with your sweet desires
I know a secret door
Open it and head towards the light
Away from the swirling darkness...

This lovely world connects our special powers
Straight to our hearts
Let's believe in the magic you told us

Infinite power
It lets us become users
Of the magic that heads towards tomorrow...!

Never forget it
You and me
With that sweet spell
We can open that door!

Infinite power
It lets us believe
Together with our strength, We Go On!

The miracle of the heart
Will bloom in the spell that connects the world
Because that's infinite power☆

Trivia