FANDOM


Perfect Harmony (パーフェクトハーモニー Pāfekuto Hāmonī) is the Pretty Cures' second group attack in Pretty Cure 5☆Reborn. It was first used in Episode 23 and requires the use of the Dream Tracer and the Pretty Cure Instruments. To use this attack, they all need to be in Idol Form.

Description

Hidarin and Migirin (in their fairy forms) appear and summon the Dream Tracer, and the Cures then call upon their Pretty Cure Instruments. Each Cure grabs their respective Instrument and poses with it. They all shout "Grant us the gift of song!", and the transformation begins. First, it shows Cure Sapphire gaining her boots, followed by Cure Lotus getting her dress. Then, Cure Sweet's earrings change into Idol Form earrings, followed by Cure Flare's lengthening and changing in style. Finally, Cure Starlight's headset appears, and they introduce themselves, completely transformed before striking a final pose.

The Cures then begin singing Cloud Nine. Before the pre-chorus of the song, holograms of the light halves of the Cures appear and release butterflies of their theme colours into the sky, and the Cures pass through the holograms and begin singing again.

The girls surround the Dream Tracer back to back, joined by Hidarin and Migirin bouncing around. The Cures then play a piece on their respective Instrument, and shout out "Pretty Cure, Perfect Harmony!", which makes a large beam of light hit the enemy, which usually defeats them.

Incantation

Japanese

Hidarin: 広げ!世界の笑顔!
Migirin: 上げる!愛の力!
Hidarin & Migirin: 現れる、ドリームトレーサー!
Cure Starlight: プリキュアボイスライブスタートの時間であるよ!
Cure Starlight, Flare, Sweet, Lotus, Sapphire: プリキュアパーフェクトハーモニー!

Romanization

Hidarin: Hiroge! Sekai no egao!
Migirin: Ageru! Ai no chikara!
Hidarin & Migirin: Arawareru, Dorīmu Torēsā!
Cure Starlight: Purikyua Boisu Raibu Sutāto no jikan de aru yo!
Cure Starlight, Flare, Sweet, Lotus, Sapphire: Purikyua Pāfekuto Hāmonī!

Literal Translation

Hidarin: Spread out! Smiles of the world!
Migirin: Increase! Power of love!
Hidarin & Migirin: Appear, Dream Tracer!
Cure Starlight: It's time for Pretty Cure Voice Live Start!
Cure Starlight, Flare, Sweet, Lotus, Sapphire: Pretty Cure Perfect Harmony!

Lyrics

Watashi wa sora wo mitsumeru
Watashi no kako wo kangaeru
Sore wa hontō ni hontō desu ka?
Nanika warui koto wo shita ka

Ikinari jitsugen sa
Ningen ga gifuto dearu koto wo

[Jounetsu/Hiromi] Kuraudo Nain kara
[Kaori/Kelly] Kuraudo Nain kara

Shokku de mitsumete
Ima jitsugen suru
Tsumari daremo ga aru
Sorenari de tokubetsuna
Kami wa watashitachi wo ataeta
Watashitachi ga sunde kono wakusei
Watashitachi to chikyū ga aru
Kuraudo Nain kara no gifuto


Watashitachi wa messēji wo hiromeru
Dakara, daremo ga shitteiru darou
Tsumari subete ga aru
Kuraundo Nain kara no gifuto

私は空を見つめる
私の過去を考える
それは本当に本当ですか?
何か悪いことをしたか

いきなり実現さ
人間がギフトであることを
クラウドナインから
クラウドナインから

ショックでみつめて
今実現する
つまり誰もがある
それなりで特別な
神は私たちを与えた
私たちが住んでこの惑星
私たちと地球がある
クラウドナインからのギフト

私たちはメッセージを広める
だから、誰もが知っているだろう
つまりすべてがある
クラウドナインからのギフト

I stare up at the sky
Thinking about my past
Is it truly real?
Did I do something bad?

I suddenly realized
That humans are a gift
From Cloud Nine
From Cloud Nine

Staring in shock
I realize now
That everybody is
Special in their own way
God gave us
This planet we live on
We and the Earth are
A gift from Cloud Nine

We'll spread the message
So everybody will know
That everything is
A gift from Cloud Nine

Trivia

  • This is the first attack to have a song as part of the incantation.

Gallery

Video